| 1. | She has a child from a previous relationship.
Elle a un enfant issu d'une relation avec un ancien collègue de travail. |
| 2. | In 1938, von Fürer-Haimendorf married Betty Barnado, a colleague.
En 1938, von Fürer-Haimendorf se maria à Betty Barnado, sa collègue de travail. |
| 3. | He is also Sojuro's co-worker at their part-time job.
Il est également le collègue de travail de Yuito dans leur emploi à temps-partiel. |
| 4. | Sullivan asked former coworker Sheldon Mayer if he could help.
Sullivan a demandé à un ancien collègue de travail, Sheldon Mayer s'il pouvait l'aider. |
| 5. | It also protects them from being harassed by a colleague due to their sexual orientation.
Elle les protège également contre le harcèlement par un collègue de travail en raison de leur orientation sexuelle. |
| 6. | An elderly female passenger, believed to be a colleague, suffered serious head injuries and died in hospital.
Une passagère âgée, qu'on croit être une collègue de travail, subit de graves blessures à la tête et meurt à l'hôpital. |
| 7. | April 1991: José Vicente Anunciação murdered a co-worker during a drunken knife-fight in Salvador, Bahia.
Avril 1991: José Vicente Anunciação a assassiné un collègue de travail lors d'une bataille au couteau entre gens ivres à Salvador de Bahia. |
| 8. | Arriving there, he found that Gary, a co-worker, and Josh, a DVD store clerk, were the winning bidders.
Il s'avère finalement que les acheteurs sont Gary, un collègue de travail, et Josh, qui travaille dans un magasin de location de DVD. |
| 9. | He also discovered a very large number of asteroids, including notably 2867 Šteins and the Trojan asteroid 2207 Antenor.
Il découvre également, avec son épouse et collègue de travail Lioudmila Tchernykh, un très grand nombre d'astéroïdes, dont (2867) Šteins et l'astéroïde troyen (2207) Anténor. |
| 10. | A survey from 2012 showed the number of people who wouldn't like having a homosexual colleague had dropped to 38%.
Une nouvelle étude menée en 2012 a montré que le nombre de Bulgares ne souhaitant pas avoir un collègue de travail homosexuel était descendu à 38 %. |
